はてな、アメリカへ 朝三暮四