멀리있는 사람에게도 들릴수 있는 노래를 부를수 있다면 최고다.

時間的広がり、空間的広がり
시간적 퍼짐, 공간적 퍼짐

時間的にも空間的にも広がりを持つものを吸収して、さらにできれば自分から生み出せるようになりたいと思った。遠くの人にも聴こえるような歌が歌えたら最高だ
시간적으로도, 공간적으로도 퍼져나가려는 파워를 흡수해서, 그위에 가능하다면 자신이 만들어낼수 있게 될수 있게 되길 바라다. 멀리있는 사람에게도 들릴수 있는 노래를 부를수 있다면 최고다

HATENA Inc.를 세우고 세계를 향해서 발신할수 있는 서비스를 만들어 내기 위해 노력하고 있는 Kondo씨의 블로그를 보고 있으면 일본에서 하테나를 성공적으로 키워온 벤처의 사장이라기 보다는 패기와 열정이 넘치는 20대의 대학생이 전세계를 무대로 자신의 꿈을 현실로 만들기 위해 최선을 다해 새로운 세계를 향해 도전하는 신선함과 파워를 느낄수 있어 많은 공부가 된다.

그러한 Kondo씨를 지탱하고 있는 기반이 되고 있는 일본 하테나의 수익구조에 대한 관련 글이 올라와 있어 정리해 본다.

はてなぐらい有名にならないとオンラインサービスで食べていけないのか
하테나정도 유명하게 되지 않으면 온라인 서비스로 먹고 살수 없는가 ?

もし、AdSense以外の選択肢としてオンラインサービスが気軽に利用できる広告エージェントが登場すれば、広告モデルで運用しようとしているオンラインサービスにとっても、成功のハードルを低くしてくれることでしょう。はてなほど有名にならなくても、オンラインサービスで食べていける可能性が高まるのではないでしょうか こうした広告エージェントとしてまず最初に僕が期待しているのはオーバーチュアやマイクロソフトなのです
만약에 애드센스이외의 선택안으로 온라인 서비스가 간단히 이용할수 있는 광고 에이젼트가 등장한다면 광고모델로 운용하려고 하고 있는 온라인 서비스로서는 성공의 허들이 낮아지게 되는 것이지요. 하테나정도 유명하게 되지 않아도 온라인 서비스로 먹고 살수 있을 가능성이 높아지는게 아니겠습니까 ? 이러한 광고 에이젼트로서 우선 최초로 제가 기대하고 있는것은 오버추어하고 마이크로소프트입니다.

ブログで飯は食えるのかって話
블로그로 먹고 살수 있는가라는 이야기

「日本でも、アメリカみたいに年間１億くらい売り上げるブログは出てくるか？」
"일본에서도, 미국처럼 연간 1억엔정도 매출이 나오는 블로그가 출현할까?"

もし、ＩＴ技術系に強く、プログラムと文章が書ける人と金融系に強く文章が上手い人を３～６人程度集めて始めれるなら、なんとかなると思う
만약에 IT기술계에 강하고, 프로그램과 글을 쓸수 있는 사람과 금융계에 강하고 문장 실력이 뛰어난 3～6명정도 모여서 시작한다면 어떻게든 되질 않을까 생각한다.

３～６人程度で始めて、ユニークユーザー３０万人以上、一日のＰＶ１００万以上に持っていければ、現状でもアドセンスとアマゾンアフィだけで、なんとか収益は黒字化できるだろうと思う
3～6명정도 시작해서, 순방문자 30만명이상, 1일 페이지뷰 100만이상을 유지한다면, 현재의 애드센스, 아마존 어필리에이트로도 어느정도 수익과 흑자는 가능할거라 생각한다.

한국에서도 위의 글과 비슷한 형태의 시도가 시도 되고 있지 않나 싶다, 여기 여기

Google AdSenseで大儲けしている個人のリスト
구글 애드센스로 대박을 터트린 개인의 리스트
PlentyofFish는 월 30만달러, Digg는 월 25만달러등등.....................

그나 저나 한국의 현실인 자사 DB로의 연결에만 치중하는 네이버검색, 수많은 블로그의 연결 통로 역활을 해주어야 할 구글의 절대적 약세, 올블로그의 2만의 한계라는 현실속에서 포털의 영향권 밖의 블로그들이 얼마나 활약하고 영향력을 증대시켜 수익으로까지 연결이 될지 의문이다, 그렇다고 요즘 한국시장에 대한 움직임으로 시끄러운 구글을 밀자는 이야기는 절대 아니다. 어디에도 종속되지 않는 개개인의 자유선언, 마음속을 울리는 그리고 넑리 퍼지는 노래를 불러 보자는 이야기다^^