한글의 로마자 표기

주소나 이름 표기등으로 한글의 로마자 표기에 대해 고민을 한 경우가 꽤 있었는데 마침 일본인이 만든 틀이 있어 소개한다.

한글의 로마자 루비

한국의 연구소에서 제공하던 한글의 로마자 표기 서비스가 있어서 이용한 적이 있었는데 얼마후 폐지되어 그후 쓸만한 무료 서비스를 찾지 못했다. 이 서비스와 병행해서 정확성을 비교해 볼수 있는 한국의 비슷한 서비스가 있다면 그쪽도 이용하고 싶은데 혹시 아시는 분 소개 부탁 드리겠습니다.

오늘 하테나 북마크 상위에 랭킹되어 있는 Ajax 우편번호 검색의 개발자가 만든 틀로 앞으로 가끔 양쪽 모두 사용하게 되지 않을까 싶다.

이 개발자 얼마전 nmind님이 소개한 리쿠르트에서 만든 スゴイ地図와도 관련있는 듯...