중학교 때 어여쁜 음악 선생님이 음악 시간에 들려주어, 한순간에 나를 포함해 우리 반 친구들의 마음을 빼앗어 갔던, 이선희양의 J에게는 학창 시절 늘 함께 했던 곡이다.

그 J에게의 일본어 리메이크판이 있다는 사실을 오늘 처음 알게 되어 찾아보니, 어떤 한국 분이 친절하게도 한국어판과 일본어판을 유튜브에 사이좋게 올려놔 준 것을 발견했다.



J에게의 일본어판 제목은 J로, NHK 연말 홍백전에도 출전하였던 적이 있는 엔카 가수 가도쿠라 유키(門倉有希)씨가 불러 꽤 인기를 끌었던 것 같다.


2007/12/10 - [살아가는 이야기] - 여기저기서 들리는 크리스마스 노래
2007/12/17 - [분류 전체보기] - 발라드의 황제 신승훈, 일본 라디오에서 듣다.

Posted by 오픈검색

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://blog.naver.com/springswinds.do BlogIcon 바람 2009.02.25 00:54  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오오옷 +ㅁ+ ~~
    이선희씨다~ : )ㅎㅎ
    정말 팬입니다 ~!!! 목소리가 정말 예술이라는ㅎ
    남자 아이목소리같아요 ㅋ
    그런데 저 일본분은..ㅠㅠ 이상하게 트롯필?이 나는듯하네요..ㅎㅁㅎ;;

    암툰 전 이선희씨 팬!!ㅎ

    • Favicon of https://www.hatena.co.kr BlogIcon 오픈검색 2009.02.25 12:05 신고  댓글주소  수정/삭제

      이선희씨 하닌까 감정이 잘 안나네요, 이선희양!이 감정이 팍팍 오지 않으세요^^;;
      일본 가수는 트롯트(엔카)가수라서 트롯트풍으로 부른 것 같습니다.

  2. Favicon of http://neojjang.egloos.com BlogIcon 연서아빠 2009.02.25 12:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    노래 들으며 학교 다닐 때가 생각나서....-.-;;;
    그때를 생각하면 지금은 뭘하고 있는 걸까요? ㅎㅎ

    • Favicon of https://www.hatena.co.kr BlogIcon 오픈검색 2009.02.25 12:06 신고  댓글주소  수정/삭제

      지금이야 이선희양 비슷하게 함께 나이를 먹어가고 있다는^^;;
      지금 들어도 J에게는 참 좋은 노래인 것 같습니다. 그냥 입에서 마구 따라 나오네요!

  3. Favicon of http://inuit.co.kr BlogIcon inuit 2009.03.14 01:23  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    하하.. 덕분에 옛생각하며 잘 들었습니다.
    이분 노래는 풍이 좀 다른데도 나름대로의 매력이 있네요. ^^

    • Favicon of https://www.hatena.co.kr BlogIcon 오픈검색 2009.03.15 00:20 신고  댓글주소  수정/삭제

      우리나라 음악을 외국인이 부른다는 사실이 이제는 자연스런 일이 되었다는 것은 커다란 변화라고 생각됩니다.
      주말에는 책을 쓰시느라 바쁘시겠지만, 즐거운 주말 되십시오!

  4. -- 2009.11.01 12:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    원곡이 100000000000000000000000000000000000배 낫다..
    저 일본인 20대라는데 무슨 50대 같어..--

    • Favicon of https://www.hatena.co.kr BlogIcon 오픈검색 2009.11.04 20:20 신고  댓글주소  수정/삭제

      이선희양!의 노래에 비할바는 못되겠지요, 그래도 외국 가수가 이런식으로 해석해서 불러준다는 점이 새로운 느낌을 주지 않나요^^


 
NEMOLAB