한국을 대표하는 인터넷 기업인 네이버(NHN)와 온라인게임의 엔씨소프트가 비슷한 시기에 양사의 주력 서비스인 네이버(검색)와 아이온(일본명 The Tower of AION)을 가지고 한국 기업에는 좀처럼 문을 열어주지 않는 난공불락 일본 시장을 공략하고 있다.


NAVER JAPAN

네이버 재팬
은 이번에 두 번째 일본 검색 시장 진출이 되는데, 오랜 시간 많은 준비를 통해 일본 시장에서도 통할 수 있는 차별화된 서비스를 선보이며 클로즈드 베타 서비스 오픈이지만, 첫 데뷔전은 성공적인 평가를 받고 있다.


제품의 품질을 꼼꼼하게 점검하는 일본 유저들이 대체로 긍정적인 평가를 보이고 있고, 특히 일본 검색 업계에서 전문가로 통하는 와타나베씨는 이번 네이버 서비스에 극찬에 가까운 평가를 하고 있다.

 
The Tower of AION

한편, 엔씨 재팬의 아이온은 일본 발표 전부터 한국과 중국에서의 뜨거운 반응이 전해지고, 이미 리니지와 리니지2로 탄탄한 팬을 확보하고 있던 엔씨소프트의 기반 위에 기대작 아이온의 이미지가 겹쳐지면서 그 기대감은 절정에 달해, 게임 전문 사이트 등에서는 기대작 순위 1위를 지키고 있다.

특히, 클로즈드 베타 테스터 모집에는 10만 명이 몰리는 인기를 끌며 성공에 대한 기대를 부풀게 하고 있다.

과연 이런 초반 여세 몰이만 보고 이번 네이버와 아이온의 성공을 점치기는 어렵지만, 다른 주변 상황들도 함께 살펴본다면 어느 정도 성공을 점칠 수 있지 않을까 생각된다.

기술력
네이버 : 첫눈 인수 등을 통한 한국 최고의 검색 기술력과 함께 지식인과 검색의 융합, 그리고 통합 검색 등은 세계도 인정하고 있다.
엔씨소프트 : 리니지라는 새로운 장르의 게임으로 커다란 성공을 거두었으며 대규모 유저가 동시 접속해도 견딜 수 있는 서버 운용 기술도 높은 평가를 받고 있다.

브랜드력
네이버 : 세계 검색 시장에서 5위권의 검색 서비스로 구글조차도 어떻게 못 하는 한국 검색 시장의 독점적 지배자로서 알려져다.
엔씨소프트 : 온라인게임의 메카라는 칭송을 듣는 한국 온라인게임의 맏형으로서 리니지와 리니지2로 세계에서도 그 이름이 높다.

자금력(지구력)
네이버 : 자타가 공인하는 한국 최고의 인터넷 포털로서 검색 분야에서도 70%의 점유율을 보이면 높은 수익률로 타사를 압도하여, 풍부한 현금 능력을 보유하고 있다.
엔씨소프트 : 이번 아이온의 성공으로 매출 면에서 높은 성장이 기대되며, 또한 일본 이외의 미국 등 글로벌 시장에서의 성공도 예상돼 세계적인 게임사로서 성장이 기대된다.

일본 시장에 대한 의지
네이버 : 2000년에 한 번 진출하여 실패를 보았지만, 글로벌 시장에서의 성공을 위해서는 일본 시장을 꼭 넘어서야 한다는 네이버 경영진의 의지가 강하다.
엔씨소프트 : 2001년부터 일본시장에 진출하여 기반을 닦은 엔씨소프트로서는 게임 왕국 일본에서의 성공은 어느 나라에서의 성공보다 그 의미가 강하다.

현지화
네이버 : 성공적으로 안착한 한게임과 한번 실패한 네이버를 통해 일본 시장을 누구보다 잘 이해하고 있고, 이번 검색시장 재진출을 위해 오랜 시간 노력한 면에서 현지화에 대한 점수는 높게 평가된다.
엔씨소프트 : 이미 리니지와 리니지2로 일본시장에 대한 충분한 예행연습을 쌓았고, 전국 각지를 돌며, 이벤트를 개최하여 회사 차원에서의 일본 시장 뿌리 내리기에 노력하였으며, 게임 개발은 한국에서 하여도, 일본에서의 운영 책임자는 현지인에게 맡기는 모습을 보이고 있다.

두 서비스에 대한 초반 관심도와 네이버와 엔씨소프트가 갖춘 위의 조건들이 잘 엮어만 진다면 어쩌면 일본 시장에서 한국의 웹 서비스와 온라인 게임 위상이 지금보다 확 달라지는 커다란 전환점(겨울연가로 한류 문화가 일본인의 생활 속에 깊숙이 침투하였듯)이 되지 않을까 생각한다.

마지막으로 일본 검색 전문가인 와타나베씨의 말을 인용해 본다.

全体的に完成度は高いけれども、「検索+コミュニティ」を通じて提供しようとする新しい価値を、どう理解して、ユーザに興味を持ってもらえるか
전체적인 완성도는 높지만, "검색 + 커뮤니티"를 통해 제공하려고 하는 새로운 가치를 어떻게 이해시키고 또 유저의 흥미를 끌 수 있을까가 중요!



네이버 재팬 초대장 발급
네이버 재팬에서 현재 테스트 유저에게 초대장을 나누어 주었습니다, 혹시 네이버 재팬을 사용해 보고 싶은 분은 비공개로 메일 주소를 알려주시면 초대장을 보내도록 하겠습니다.
단 일본어가 가능하신 분만 초대하도록 하겠습니다.
- 초대장이 떨어지면 이글은 자동으로 폭발합니다 -

2009/06/22 - [분류 전체보기] - 네이버 재팬, MATOME(정리)의 MATOME(정리)
2009/06/16 - [일본 한국 관련 이야기] - 네이버 초록색 검색창, 일본에서도 통할까?
2009/06/06 - [일본 한국 관련 이야기] - 함께 찾는 네이버 재팬 검색
2009/05/19 - [일본 인터넷 이야기] - 아이온, 일본 온라인 게임 시장의 새로운 장을 열까?
2007/06/05 - [한국 인터넷 이야기] - 네이버(NHN)의 일본 검색시장 재진출 성패는 50대50 ?

Posted by 오픈검색

댓글을 달아 주세요

  1. zoe 2009.06.28 10:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘봤습니다. 네이버의 경우는 이렇다할 킬러 서비스가 아직 없어서 어떻게 될지 미지수네요. (야후는 옥션 구글은 맵) 엔시는 리니지2로 큰 성과를 거둔 관계로 아이온도 별무리 없이 성공할거라고 봅니다. 일본은 와우가 거의 힘을 못쓰고 있으니까요.

    • Favicon of https://www.hatena.co.kr BlogIcon 오픈검색 2009.06.29 09:54 신고  댓글주소  수정/삭제

      네이버로서는 야후 재팬과 구글과는 다른 색깔의 검색을 선 보였다고 보입니다, 그것이 마토메(정리)입니다만, 과연 얼마난 많은 유저가 참여할지에 따라 성패가 갈리겠지요.
      제가 보는 아이온의 일본에서의 성공은 현재의 리니지 성공은 아닙니다, 보다 넓은 유저층이 즐기는 아이온 정도는 되야 성공이라고 말할 수 있지 않을까 생각합니다.

      좋은 말씀 감사드립니다, zoe님

  2. Favicon of https://aw2sum.tistory.com BlogIcon a87Blook 2009.06.28 10:51 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    네이버나 엔씨나 둘다 한국시장에서는 큰 승리를 거둔 것들이이죠.
    하지만 어디 까지나 한국시장, 기금의 기술력과 그들의 아이콘들이
    모두 한국을 지향하고 있었다면 일본진출을 눈앞에둔 지금은 일본의 문화, 습성, 생활패턴에 총력을 기우려야 할때라고 생각합니다.
    zoe님의 말씀대로 킬러서비스는 이모든 것을 아우른 이후에 생각해서 시장에 내놓는 것도 늦지는 않다고 생각합니다.

    • Favicon of https://www.hatena.co.kr BlogIcon 오픈검색 2009.06.29 09:56 신고  댓글주소  수정/삭제

      네이버나 엔씨 모두 일본 시장에 대해서는 충분한 시간과 공을 들이고 있다고 보입니다.
      앞으로는 그것을 가지고 일본의 유저들에게 가깝게 다가갈 수 있느냐가 관건이 아닐까 싶습니다.
      댓글 감사드립니다, 아스라2님

  3. 그다지 2009.06.28 13:04  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    네이버의 검색기술력은 전 솔찍히 그다지 훌륭하다고 생각하지 않습니다.
    네이버가 국내에서 검색능력이 좋은것처럼 보이는것은... 인력으로 때운 결과이죠

    • Favicon of https://www.hatena.co.kr BlogIcon 오픈검색 2009.06.29 09:58 신고  댓글주소  수정/삭제

      이번 네이버 재팬의 검색에 대한 반응 중에서도 웹검색 분야에 대해서는 글쎄요라는 의견이 많더군요, 다만 종합적인 평가 그러닌까 통합 검색이나 커뮤니티검색 면에서는 평가하는 분위기 인것을 보면 네이버의 검색에 대한 종합 능력은 나쁘지는 않다고 보이는군요^^

  4. Favicon of http://neojjang.egloos.com BlogIcon 연서아빠 2009.06.28 21:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    데이터를 모아서 보여주는 기능(마도메 페이지)은 특히 차별화된 기술(?) 중의 하나가 아닐까 합니다. 네이버 재팬의 검색 서비스는 한국 쪽 인력이 되돌아가는 시점 이후로 어떻게 진행 될지가 관건이겠죠.

    그리고 100% 컴퓨터 기술로 결과를 보여주던 사람이 개입하여 결과를 보여주던 이용자가 만족할 수 있는 결과를 얻는다면 그것 만으로도 훌륭한 기술이 된다고 생각합니다.

    예를 들어 컴퓨터의 인공지능등의 이론등에도 사람이 개입하는 이론은 많이 있죠. 그역시 훌륭한 기술이라고 평가 받는 경우가 종종 있답니다. 사람을 어떻게 활용하느냐도 기술이니까요. ^.^;

    어쨌든 어느정도로 일본에서 시장을 확대 해 나갈지 기대가 됩니다.

    • Favicon of https://www.hatena.co.kr BlogIcon 오픈검색 2009.06.29 10:01 신고  댓글주소  수정/삭제

      저도 마토메에 관심이 많아 이것 저것 많이 만지고 있습니다만, 커뮤니티가 형성이 되고 서로 추천하면서 네트워크가 형성이 되면 활동이 활발하게 이루어질 것 같은데 그곳까지 끌고 가는 것이 관건이겠지요.

      이용자의 만족, 그리고 인공지능에 대한 좋은 말씀 감사드립니다, 연서아빠님

  5. 백발매니아 2009.06.28 21:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    네이버는 실질적으로 회사 수익의 70% 이상이 게임 회사인 한게임 수익이고,
    검색에서의 선점 효과로 인한 메리트가 클뿐 사람 긁어 모으는 재주는 별로 없는것 같아요
    어차피 선두 회사가 아닌 상태에서 해외 나가면 페이즈뷰 늘리는 기술이 중요한데 네이버는 국내 다른 회사들이 만든 서비스를 사들이거나 그럴듯 하게 재포장 하는 기술이 뛰어나지 사람 끌어 모으는 서비스 개발 능력이 좋은게 절대 아니니까요

    • Favicon of https://www.hatena.co.kr BlogIcon 오픈검색 2009.06.29 10:04 신고  댓글주소  수정/삭제

      제가 알고 있기로는 최근에야 게임이 어느정도 수익을 보이고 있지만 얼마전까지는 검색이 훨씬 큰 수익을 가져다 준 것으로 알고 있습니다.
      일본의 뛰어남은 내용물도 좋지만 그것을 얼마나 맛깔스럽게 잘 포장하느냐의 기술에서도 뛰어나다고 생각합니다, 그런면에서 잘 포장된 검색 결과도 네이버의 경쟁력이라고 생각되는군요.
      말씀 감사합니다, 백발매니아님.

  6. 김경환 2009.06.28 23:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이 포스트 광고인가요? 너무 칭찬일색인데요.

    • Favicon of https://www.hatena.co.kr BlogIcon 오픈검색 2009.06.29 10:06 신고  댓글주소  수정/삭제

      성공 가능성쪽으로 글을 쓰다보니 칭찬일색이 된 것 같군요. 물론 앞으로 보완해야 할 점도 많지만 성공 가능성도 많다는 점에서 그쪽 방향으로 글을 쓰게 되었습니다.

      물론 광고는 아닙니다^^;;

  7. 2009.06.29 20:17  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://www.hatena.co.kr BlogIcon 오픈검색 2009.06.29 20:44 신고  댓글주소  수정/삭제

      안녕하셨습니까! 좋은 계획들을 준비하고 계시군요. 모든 일들이 잘 되시길 기원하겠습니다.

      초대장 보냈습니다!

      한국도 더운가 본데 건강 조심하시고, 건강한 모습으로 뵐 수 있길 바라겠습니다.

  8. 2009.06.29 20:58  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  9. 2009.06.29 21:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  10. 2009.06.29 21:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  11. 2009.06.29 22:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://www.hatena.co.kr BlogIcon 오픈검색 2009.06.30 00:15 신고  댓글주소  수정/삭제

      안녕하셨나요, 일본에 오셨군요.
      혹시 나중에 시간이 되시면 뵙고 싶군요, 게임에 대해서 많이 가르쳐주시면 감사하겠습니다.
      초대장 보냈습니다, 멋진 평을 들을 수 있을 것 같군요.

  12. 2009.06.30 09:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  13. 2009.06.30 15:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  14. 2009.06.30 15:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  15. 2009.06.30 19:04  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://www.hatena.co.kr BlogIcon 오픈검색 2009.06.30 20:20 신고  댓글주소  수정/삭제

      안녕하세요, 부족한 블로그를 찾아주신다니 감사드립니다.
      초대장 보냈습니다, 많이 사용해 보시고, 네이버 재팬의 성공을 위해 좋은 의견 많이 전하시길 바라가겠습니다.
      즐거운 하루 되십시오!

  16. 2009.07.01 10:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://www.hatena.co.kr BlogIcon 오픈검색 2009.06.30 20:15 신고  댓글주소  수정/삭제

      안녕하세요, 이렇게 블로그를 통해 알게 되어서 반갑습니다. 부족한 글을 좋게 읽어주셔서 감사합니다.
      한국 만큼 먼곳에 계시지만, 일본에서의 성공을 기원하겠습니다.
      초대장 보냈습니다!

  17. 2009.07.01 11:38  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://www.hatena.co.kr BlogIcon 오픈검색 2009.07.01 11:52 신고  댓글주소  수정/삭제

      안녕하세요, 요즘은 장마철이라 늘 날씨가 우중충합니다만, 기분좋게 하루를 시작하시길 바라겠습니다.
      초대장 발송하였습니다, 즐거운 커뮤니티 검색이 되시길 기원하겠습니다^^

  18. 2009.07.01 13:37  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://www.hatena.co.kr BlogIcon 오픈검색 2009.07.01 14:50 신고  댓글주소  수정/삭제

      안녕하세요.
      초대장 보냈습니다, 즐거운 네이버 재팬 검색 모험이 되시길 바라겠습니다.
      지금 네이버 재팬 페이지를 보니 오픈 베타 테스트로 바꾼 것 같군요^^

  19. 2009.07.01 17:17  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다


 
NEMOLAB